41番地

        配合天氣, 今天的行程做了些調整, 出發前查了一下氣象今天應該是陰天, 下雨的機率低一點, 所以就跟江原道的南怡島(남이섬)及春川明洞(춘청명동)的行程先調過來。今天搭乘的交通工具最多, 有地鐵、火車、計程車、還有船, 第一次搭韓國的火車, 有點興奮, 不知道會發生什麼事!

火車初體驗

        看看地圖你就知道, 今天的目的地南怡島(남이섬)及春川明洞(춘청명동), 屬於江原道(강원도), 離首爾有點遠, 一般去南怡島的方式不外三種：第1種是到清涼里(청량리)搭火車到加平站(가평역)下車, 再從加平站搭公車或計程車到南怡島的渡船口; 第2種是搭長途巴士, 因為怕下錯車, 所以沒考慮, 也就沒仔細查資料; 第3種是到仁寺洞搭旅遊專車, 搭專車的好處是不用怕搭錯車, 缺點是時間被綁死了。因為下午還要到春川去, 所以我們決定搭地鐵到清涼里(청량리), 再搭無窮花號火車(무궁화호)到加平站(가평역)下車, 從加平站再搭計程車到渡船口, 整個交通時間, 算一算也要2個多小時, 一早7點就出門, 等進了南怡島, 也差不多9點半, 這就是當日往返首爾基本的車程時間。

註：這篇遊記是2014年4月補的, 現在查到的到南怡島旅遊專車, 除了在仁寺洞搭車外, 還有蠶室和南大門也有, 有需要的朋友, 請參考南怡島官網資料：http://www.namisum.com/。

        即然要搭火車, 就得研究一下韓國的火車怎麼查時刻表、怎麼搭車。韓國的鐵路由Korail韓國鐵道公社運行, 要查鐵道的路線、時刻表、票價或是要預約 ,都可以上他們的官網：http://www.korail.com/, 但網頁只有韓文和英文。 在行程規劃時已經在背包客上爬文, 所以我很確定火車要在那裡上車、那裡下車, 但為了保險起見, 還是先找找韓國鐵道的地圖再確認一下, 果然! 資料沒變。

        確定要上下車站後, 再來就是要查火車的班次、時間和票價。點入korail的官網後, 首頁就會看到這個畫面, 這個是用來預約車票用的, 但是, 因為可以同時查到來回車站間的所有班次, 個人覺得挺方便的, 萬一原訂的那班車沒搭到, 還可以再搭另一班, 時間比較好控制。火車時刻班次的查詢方式, 我做個了簡單的貼圖介紹, Korail的官網上也可以切換成英文查詢, 但是我的英文太爛了, 看韓文應該簡單點, 英文好的朋友, 也可以直接切換英文更方便哦!

        早上從民宿出來, 從明洞站搭4號線, 到東大門站轉乘1號線到清涼里站下車, 清涼里的火車站和地鐵站沒有連結的通道, 要從地鐵4號出口上來再進火車站。今天出門有點不順, 因為同行的朋友中, 有3個人沒有T-money卡, 一早在明洞站裡居然沒找到售卡機(原來是誤會, 一時緊張把機台看錯了。), 只好先買單程車票。等到了清涼里火車站, 已經接近發車時間, 匆匆買好車票, 居然找不到要在那裡上車, 還好看到一位工作大叔, 拿了車票直接問他, 大叔很好心, 趕快先用無線電連絡了一下, 確認火車還沒開, 然後火速領著我們進月台, 驚險的一早, 終於是有驚無險的趕上火車。早上實在太慌亂了,  沒時間好好拍張清涼里火車站還有火車的照片, 只能等晚上回來再拍照。

        現在到南怡島和春川方便多了, 原來的無窮花號已經停開了, 現在可以選擇搭地鐵京春線或是搭火車ITX-青春列車去, 而且清涼里站裡面, 也多了個內部換乘路線, 不用再走到外面來, 就可以上火車, 很方便吧! 首爾市的鐵號、地鐵, 有好幾家公司在運行, 詳細的資料可以參考Visit Seoul 首爾市官方旅遊資訊網站：http://www.visitseoul.net/cb/article/article.do?_method=list&m=0004025002005, 裡面有清楚的介紹, 還有旅遊電子書pdf檔可以下載哦!

註：首爾地鐵路線, 可以查詢Seoul Metro(首爾特別市地鐵公社)官網：http://dmzap1.seoulmetro.co.kr/station/linemap.action, 或是5678 SMRT(首爾特別市城市鐵道公社)官網：http://www.smrt.co.kr/program/cyberStation/main.jsp。(兩個都可以查到全部的)

南怡島(남이섬)

官網：http://www.namisum.com/

        坐了1個多小時的火車, 終於到了加平站。 這個車站小小的, 有點去日本輕井澤、清里高原那種高山小車站的味道, 一出站, 跟我們一樣, 門口就有計程車司機在排班, 大概他們也都習慣火車進站時, 就是他們招攬觀光客的時間。我找了一部車問了一下司機大叔, 我們有4個大人、1個小朋友, 問他願不願意載我們去南怡島渡船口, 本來想, 如果這裡的司機都很守法的話, 只好搭兩部車去, 還好, 這幾天下來, 只要開口跟司機講, 他們大部份都願意載, 還蠻有人情味的。

       到了加平渡口, 在渡口直接買門票, 門票已包含來回渡船票, 拿了南怡島的地圖, 就準備搭渡船。南怡島其實不大, 會變成觀光聖地, 主要拜冬季戀歌之賜, 冬季戀歌的兩個主要場景, 男女主角高中時候在這裡約會, 那一排筆直的松子樹, 還有冬天兩個人在堆雪人初吻的場景, 很叫人難忘, 在剛開始哈韓劇時, 這部戲不知道看了幾遍, 這次來南怡島, 這兩個地點一定要朝聖, 其他地方, 也就隨意悠閒的逛逛, 手中的地圖, 其實也沒多大用處。

        南怡島還蠻適合帶小孩來, 一來島不大小孩子不怕走失, 二來島上草地和樹木很多, 夏天來也不怕熱, 小孩又可以在草地裡到處跑, 這裡離首爾又不算太遠, 假日到郊外出遊的好地方。

        今天的天氣不太好, 地上到處是積水, 在園裡亂逛了一小會兒, 我們跑去租腳踏車, 雖然這個島不大, 但真的要用兩隻腳走的, 還是挺累人的, 乾脆租個腳踏車來遊園也不錯。我們租了兩部個人單車跟一部四輪的親子腳踏車, 第一次看到這種四輪的腳踏車, 騎在泥地、草地裡, 其實蠻恐怖的, 尤其到了小坡處, 幾乎是用牽的, 技術不好的人可得留意了。

    中午要在南怡島裡解決午餐, 回頭往渡船口的方向走, 看到一家好像還不錯的餐廳, 還果真中了, 這家餐廳叫『古木食堂(고목식당)』。我們點了2碗麥飯(보리밥)、1份綠豆煎餅(녹두빈대떡)、1份拌橡實涼粉(도토리묵), 還有一個忘了是什麼湯。麥飯就是韓國涼的拌飯, 平常我們吃的韓式拌飯都是吃熱鍋有鍋巴的那種, 這種麥飯, 裡面都是蔬菜, 但很奇怪, 拌起來就很好吃, 大概是加了香油和韓國特有的辣醬吧! 另一個要給n個讚的, 就是這個橡實涼粉, 在running man裡看過他們玩遊戲時有吃, 這家店調的醬有點酸酸又辣辣, 非常開味, 一下子就掃光, 回台後, 我在一本食譜裡有看到這道菜, 根據食譜裡的做法調了這個醬, 不過, 我沒買到橡實涼粉, 而是用綠豆澱粉代替, 味道味道還蠻像的。台版食譜的醬調法為：醬油3大匙, 白糖、葱花、芝麻塩各1大匙, 辣椒粉4小匙, 蒜蓉1/2大匙, 醋1小匙, 香油2小匙, 有興趣的朋友, 可以試看看味道如何!

Ps. 網路上找到一篇正宗的韓式涼拌橡實涼粉的做法, 有興趣的朋友可以連結到這裡瞧瞧：http://kofpi.tistory.com/345

春川明洞(춘천명동)

官網：http://tour.chuncheon.go.kr/ 、http://www.chuncheon.go.kr/index.chuncheon

        吃完午餐, 搭著渡船離開南怡島, 回到加平站, 準備搭火車繼續往下一個景點：春川明洞。

    在火車站買票時發生了一個小插曲, 這個時間火車站人有點多, 但大部份都是從南怡島準備要回首爾, 我跟售票的小姐講要到南春川的車票, 結果她沒聽清楚以為我也要回首爾, 我心想, 怎麼票價變貴了, 後來仔細一看, 原來他開錯票了。 好哩加在, 還好我仔細看了一下車票, 趕快拿去跟他換, 才沒搭錯車。

        2010年去春川明洞的時候, 火車只能搭到南春川站下車, 現在已經可以直接搭到春川站, 離春川明洞走路大約20分鐘, 但在京春線通車後, 原來的南春川站也拆掉了, 現在也只能看看照片回憶囉!

       從加平站搭火車到南春川站, 大約半個小時就到了, 出了火車站先在火車站邊的觀光案內所拿了春川市的導覽資料和地圖, 然後還是找了部願意載4大1小的司機大叔, 把我們送到明洞入口(명동입구)。半路上剛好遇到小朋友放學, 他們也跟我們一樣, 有導護媽媽在幫忙指揮交通, 看來, 好像世界各地都差不多。

        車子在明洞入口的對街停車, 走過馬路一眼就看到路口掛著冬季戀歌的民亨和友珍的旗幟海報, 沒錯! 就是這裡了, 這裡就是春川明洞。

        這一條明洞路是一條步行街, 你可以放心的在裡面走, 路的兩旁店家林立, 尤其是藥粧店也很多。整條街上都掛滿了冬季戀歌旗幟海報, 在街上還發現了一個春川市政府做的, 尋找冬季戀歌拍攝地的立排, 上面標了冬季戀歌在春川拍攝的十個景點, 即然今天來的目的就是追韓劇拍攝地和吃辣炒雞排, 索性就把這張立排拍下來, 我們也來找看看能不能找的到。

        沿著明洞路往下走, 逛逛兩旁的店家, 到路底就是中央市場。平常都是在電視節目裡才看到韓國的市場, 今天碰巧遇到, 我們也跑進來逛逛。我們逛的這一小段, 都是賣些日用品、衣服的, 屋頂上架起擋雨棚, 跟台灣的菜市場不一樣, 感覺上比較像日本的菜市場。

        走出菜市場, 正式開始探險, 對照著剛剛拍的照片, 抓了個大約的方向, 一行人開始找其他拍攝地。怪了, 路愈走愈遠, 怎麼房子愈來愈少, 而且好像往山坡上走的感覺。 看著剛剛拍的照片, 雖然看起來拍攝地距離明洞不遠, 可是實際走起來, 可能要走很久才會到, 走到一座教堂後, 我們決定停下來休息, 放棄尋找其他拍攝地了。

       這個教堂挺安靜的, 旁邊還有顆大樹, 我們就坐在樹下, 喝喝水、吃吃東西, 趁這個時候, 打電話去愛寶樂園去預約明天的專車。好緊張哦! 第一次打電話給韓國人, 用有點掉漆的韓文跟愛寶樂園預約, 接電話的是一個先生, 人很客氣, 還好還聽懂我在講什麼, 專車預約好了, 這下可以安心去找辣炒雞排了。

        晚上吃的這家店, 是在背包客上網友推薦的, 因為我們在裡面繞來繞去, 所以花了點時間才找到他。我們到的時候差不多5點多, 但店裡已經有不少客人, 還好提早進來還不用排隊。

        一進門, 阿珠媽帶我們坐下來, 然後點了辣炒雞排, 一會兒菜就端上來。把所有材料都丟到大圓盤炒鍋裡, 這個鍋和跟新堂洞吃辣炒年糕的鍋子很像, 把所有材料拌一拌, 就等雞肉熟了。本來想說, 這樣一直在鍋子上加熱的雞肉, 應該很容易老, 可是沒想到, 這個雞肉卻是很嫩, 好呷! 這一大鍋雞肉, 很快就被我們喀光了。

        現在首爾也有很多進化版的辣炒雞排店, 吃到最後, 還可以加起司、麵或飯再一起炒, 不過, 這樣子的份量其實已經很多了, 最後再加上炒麵或炒飯, 可能會撐死!

        辣炒雞排實在太好吃, 整個吃完實在太撐了, 我們決定散步回南春川車站。早先來的時候, 是直接從明洞路入口進, 走的時候, 是從辣炒雞排街的入口出, 還真巧。

        只是沒走多遠, 我們家的小朋友想上廁所了。原來小朋友還不太能吃辣, 剛剛的雞排太好吃了, 為了多吃雞排, 就只好拚命灌水, 剛剛在店家裡雖然才剛上過廁所, 一走出來沒多久, 又想上廁所了。還好走沒多久在路邊發現了一間小學, 一群人就跑進去找廁所。

        沿路慢慢走, 順便瀏覽一下春川的街景, 走了半天也不知道方向是不是錯了, 路邊有警察在指揮交通, 就問了警察先生, 警察聽了我們要到南春川站都嚇了一跳, 因為還蠻遠的, 怎麼會用走的? 只好跟他說吃太飽了, 散步。

        走了半個多小時, 我們這位小朋友又想上廁所了, 天啊! 四周看了一下, 剛好看到前面有間警察局, 原來這間是春川警察局, 還蠻大的, 只好硬著頭皮跟站崗的警察借廁所。還好, 人民媬姆還很貼心, 趕快借我們上廁所, 還真巧, 又遇到剛剛向他問路的警察先生, 這位先生也很有趣, 跟我說『화이팅!(加油)』, 加油吧!

        一伙人開始愈走愈心急, 很怕趕不上回首爾的火車, 因為怕回程沒坐位, 回程的車票已經買好了, 真是急死人了! 等看到往『南春川站』的路標出現, 一顆旋著的心, 總算可以放下來了, 算一算, 也走了差不多一個小時, 果然很遠。上了火車, 一坐下來就開始睡覺, 這一段回首爾的路, 還要ㄎㄡ2個小時, 累了一天剛好休息!

        火車回到清涼里已經是晚上9點半, 在清涼里車站裡有一間樂天超市, 時間還早, 就進去逛逛超市, 今天在春川明洞只買了一點點可愛的乳液, 來看看超市有什麼新鮮貨, 明天要去愛寶樂園囉!